Stem cell hopes distorted by 'arrogance and spin'