The Factory, Warhol, The Velvet Underground