Evidence against Qatada 'gained by torture'