UK music filesharers ordered to pay fines