The time a fake Beatles group tricked South America